ضرب‌المثل روسی آهن را تا داغ است، بکوب به اهمیت عمل به موقع و بهره‌برداری از فرصت‌ها اشاره دارد.
داستان این ضرب‌المثل به این صورت است:
در یکی از روستاهای روسیه، آهنگری به نام فئودور زندگی می‌کرد. فئودور مردی سخت‌کوش و پرتلاش بود که همیشه به کارش اهمیت می‌داد و با دقت فراوان به آهنگری مشغول بود. او به خوبی می‌دانست که آهن را باید وقتی که داغ است، شکل داد تا به بهترین نتیجه دست یافت.
یک روز، جوانی به نام الکساندر به کارگاه فئودور آمد و خواست که از او آهنگری یاد بگیرد. فئودور با لبخندی پذیرفت و شروع به آموزش الکساندر کرد. او به الکساندر گفت: “الکساندر، در آهنگری زمان‌بندی بسیار مهم است. باید آهن را وقتی که داغ است، بزن و شکل بده.”
الکساندر با دقت به حرف‌های فئودور گوش داد و تلاش کرد که همیشه به موقع و با دقت کار کند. اما یک روز، او فرصت طلایی را از دست داد و آهن سرد شد. او نتوانست آن را به شکل مطلوب درآورد و نتیجه کارش خوب نشد.
فئودور با دیدن این اشتباه به الکساندر گفت: “دیدی الکساندر، زمان‌بندی و بهره‌برداری از فرصت‌ها چقدر مهم است؟ اگر به نصیحت من گوش داده بودی و آهن را وقتی که داغ بود، می‌زدی، نتیجه بهتری می‌گرفتی.”
الکساندر با شرمندگی قبول کرد و از آن پس همیشه به موقع و با دقت کار می‌کرد و هر کاری را در زمان مناسب انجام می‌داد. او یاد گرفت که در هر کاری، زمان‌بندی و بهره‌برداری از فرصت‌ها بسیار مهم است و نباید از آن غافل شد.
این داستان نشان می‌دهد که عمل به موقع و بهره‌برداری از فرصت‌ها بسیار مهم است و هر اشتباهی می‌تواند به نتایج بدی منجر شود. همان‌طور که ضرب‌المثل “آهن را تا داغ است، بکوب” می‌گوید، باید از فرصت‌ها بهره‌برداری کرد و به موقع عمل کرد.