به دستان ضرب المثل انگلیسی وقتی در رم هستی، مثل رمی‌ها رفتار کن توجه کنید.
در یکی از شهرهای باستانی، مرد تاجری به نام مارکوس زندگی می‌کرد که برای تجارت به کشورهای مختلف سفر می‌کرد. مارکوس همیشه به دنبال یادگیری فرهنگ‌ها و آداب و رسوم مختلف بود تا بتواند بهتر با مردم آن کشورها ارتباط برقرار کند و تجارت موفقی داشته باشد.
یک روز، مارکوس به رم سفر کرد تا با تاجران رمی معامله کند. وقتی به رم رسید، متوجه شد که آداب و رسوم و فرهنگ مردم رم بسیار متفاوت با کشور خودش است. او تصمیم گرفت که به توصیه یکی از دوستانش عمل کند که به او گفته بود: “وقتی در رم هستی، مثل رمی‌ها رفتار کن.”
مارکوس شروع به مشاهده و یادگیری آداب و رسوم مردم رم کرد. او یاد گرفت که چگونه باید با احترام با مردم رم صحبت کند و چگونه در مراسم‌ها و جشن‌های آن‌ها شرکت کند. مارکوس با توجه به فرهنگ و آداب و رسوم مردم رم، توانست به خوبی با تاجران رمی ارتباط برقرار کند و تجارت موفقی داشته باشد.
یک روز، یکی از تاجران رمی به مارکوس گفت: “مارکوس، تو به خوبی آداب و رسوم ما را یاد گرفته‌ای و مثل یک رمی رفتار می‌کنی. ما از تجارت با تو بسیار خوشحالیم.”
مارکوس با لبخندی پاسخ داد: “وقتی در رم هستی، مثل رمی‌ها رفتار کن. من فهمیدم که برای موفقیت در هر کشوری، باید به فرهنگ و آداب و رسوم آن کشور احترام گذاشت و آن‌ها را یاد گرفت.”
این داستان نشان می‌دهد که برای موفقیت و ارتباط بهتر با مردم در یک کشور یا فرهنگ مختلف، باید به آداب و رسوم و فرهنگ آن‌ها احترام گذاشت و مثل آن‌ها رفتار کرد.