در اینجا داستانی برای ضربالمثل چینی جمع کردن چیزهای کوچک به چیزهای بزرگ تبدیل میشود، مثل ساختن برجی از شنها آورده شده است.
در یکی از روستاهای چین، کشاورزی به نام وانگ زندگی میکرد. وانگ مردی سختکوش و پرتلاش بود که همیشه به کار و کوشش خود اهمیت میداد. او زمینی کوچک داشت که در آن انواع مختلفی از محصولات کشت میکرد. اما چون زمینش کوچک بود، تولیداتش زیاد نبود و همیشه به فکر راههایی بود تا بتواند درآمد بیشتری کسب کند.
یک روز، وانگ تصمیم گرفت که از یک زمین بزرگتر استفاده کند تا محصولات بیشتری کشت کند و درآمد بیشتری کسب کند. اما او نمیدانست از کجا باید شروع کند، چون زمین بزرگ نیاز به سرمایه و تلاش بیشتری داشت.
پیرمرد دانایی به نام لی که در همان روستا زندگی میکرد، به وانگ گفت: “وانگ، نگران نباش. برای رسیدن به هدف بزرگ، باید با قدمهای کوچک شروع کنی. جمع کردن چیزهای کوچک به چیزهای بزرگ تبدیل میشود، مثل ساختن برجی از شنها.”
وانگ به نصیحت لی گوش داد و تصمیم گرفت که هر روز قدمهای کوچکی بردارد. او شروع به جمعآوری کوچکترین چیزهایی کرد که میتوانست استفاده کند، مثل بذرهای اضافی، ابزارهای کهنه و حتی کمکهای کوچک از دوستان و خانواده.
با گذشت زمان، وانگ توانست به تدریج از این منابع کوچک استفاده کند و زمینی بزرگتر خریداری کند. او به آرامی محصولات بیشتری کشت کرد و با هر فصل محصولاتش را افزایش داد. به تدریج، وانگ توانست درآمد بیشتری کسب کند و به اهداف بزرگتری دست یابد.
این داستان نشان میدهد که با جمعآوری چیزهای کوچک و برداشتن قدمهای کوچک، میتوان به اهداف بزرگ دست یافت.